Exploiting Undefined Behavior in C/C++ Programs for Optimization: A Study on the Performance Impact